Видео с ютуба 오징어게임 더빙

오징어게임3, 해외 더빙은 어떤 느낌일까?

≪오징어게임 3≫ 우리나라만 있는 표현들, '남남북녀', '썸타는X' 등은 뭐라고 번역했을까..? G렸던 해외더빙들ㄷㄷ

"이병헌씨?"

《 오징어 게임 》 한국인만 이해 가능한 "주옥 같은 대사들" 어떻게 더빙 됐을까? (영어 / 일본어 더빙)

이정재가 도시락 작전을 찬성했다면? l 오징어 게임 시즌3

기억력 + 청력 + 오징어력 테스트를 시작합니다 | 더빙 장면 맞히기 | 오징어 게임 시즌2 | 넷플릭스

오징어게임3 남수 더빙 #오징어게임 #오징어게임2 #오징어게임3

"이병헌씨 맞네"

[병맛더빙] 어딘가 잘못된 오징어게임4 썰

≪오징어게임 2≫ 타노스 랩.. 해외 더빙은 어땠을까..? 우리나라만 있는 "전세사기"는 뭐라고 번역했을까..? G렸던 해외더빙들ㄷㄷ

[오징어게임 병맛편집] 정체를 들킨 이병헌

《 오징어 게임 》 해외에서 더빙으로 보는 외국인들은 어떤 느낌일까? (영어 / 일본어 더빙)

‘오징어게임’ 영어더빙 번역 어떻게 했을까? 10장면 한영 비교 (스포주의) Squid Game ENG vs KOR

한국인은 아무렇지 않은 장면에 외국인들은 경악하는 이유 [오징어게임2 해외 반응]

7개 더빙으로 듣는 타노스 & 남규의 대사, 스껄! | 오징어 게임 시즌2

오징어 게임 시즌3 '똑똑' 명장면, 9개 언어 더빙 비교!🌏🔥

오징어게임 여자 캐릭터를 나라별 더빙으로 듣는다면? [일본어/영어/한국어 더빙 비교]

오징어게임 3 가보즈아

‘오징어게임’ 영어더빙 20장면 한영비교 - 오지랖, 깍두기, 설탕뽑기 한국적인 대사들 번역 어떻게? (스포주의) Squid Game KOR vs ENG

모두가 놀란 특별출연의 정체 | 오징어 게임 시즌3